Q&A

副詞(化)の語順に関して

Reluctantly, the young man traveled with her.の場合、reluctantly が強調されているので、文頭に来ていますが、通常は文末に来ます。
Without being an extra burden on his aunt,という副詞化は、reluctantly の部分に代入されたものなので、同じ順序になっていますが、この場合も意味が強調されることになります。

Jennifer was shocked when I took her for my boss’ girlfriend.の文章も場合は、副詞(化)のwhen I took her for my boss’ girlfriend がそんなに強調されていませんので、文末に来ています。もしそこが強調されれば、文頭に来ます。