Q&A

the と that の意味の違い

質問
the news(そのニュース) と that news(そのニュース)の意味の違いを教えてください。


the は特定された物事や人物を指す時に使われる定冠詞であるのに対し、that はそれが今話題の対象になっている時に使われる指示形容詞です。日本語ではどちらも「その」と訳すのが自然ですが、微妙な意味の違いがあります。