This is a table.(これはテーブルです)という英語と、
This is the house my grandfather built.(これは祖父が建てた家です)という英語で、コミュニケーション価値の高いのは、後者です。テーブルを指しながら”This is a table.” と人に言う必要はありません。誰が見てもわかるからです。でも”This is the house my grandfather built.” という英語は、表現しなければ伝達されない内容です。意味ある会話とは、コミュニケーション価値の高い内容を伝達することです。ただし、”This is a table.”という簡単な英語が言えない人が、”This is the house my grandfather built.”と言えるはずがありません。後者はより複雑な表現だからです。それで、スピーキングを基礎からやる必要のある人が、どの時点から「意味ある会話」が出きるようになるのかが、重要課題となります。
その問題を解決したのがYouCanSpeak です。YouCanSpeak では、最初からどちらの英語も自由に言えるように仕組まれています。 |
| 英語の構造はとても単純です。 |
 |
| 1)英語の基本構造 |
 |
| 2)バリエーション |
 |
副詞は、動詞 に説明を加える言葉ですが、slowly のように単語そのものが副詞の場合と、on the table のように「前置詞+名詞」という形の2種類があるので、バリエーション2のケースもあります。
要するに、英語は名詞・動詞・副詞の3大要素から成り立っています。これを図式化すると以下のようになります。
この英語構造の中で、名詞と副詞は、別の名詞あるいは副詞と入れ替えることが出来ます。 |
上記の図式の名詞と副詞のところに、別の名詞’あるいは副詞’を代入させるのが YouCanSpeak の最大の特徴です。この代入方式により、ありとあらゆる英語が簡単に言えるようになります。
|
次の2つの英語表現の内、どちらが易しいでしょうか?
(1) My grandfather built the house. (祖父がその家を建てました。)
(2) the house my grandfather built(祖父が建てた家) |
従来の英語の学びでは、(2)のほうが高度で難しいと思われています。なぜならそこには省略されてはいるものの関係代名詞があり、また先行詞はどれかとうような話が出てくるからです。でも英語でも日本語でも、意味そのものはどちらも易しく、子供でもどちらかが言えてどちらかが言えないということはあり得ないのです。
| 「意味が易しければ英語は易しい」 が YouCanSpeak の鉄則です。 |
ではこれらの易しい2つの表現の違いは一体何でしょうか?その答は、「(1)は文章」で、「(2)は(1)が名詞化されたもの」ということです。
名詞化された表現は、それ全体が名詞なので、他の文章の名詞と置き換えることが出来ます。
例えば This is a table.(これはテーブルです)という文章の a table は名詞です。それで a tableをthe house my grandfather built に置き換え、This is the house my grandfather built. (これは祖父が建てた家です)という文章を作りだすことが出来ます。
同じように、どんな英文でも副詞化することが出来、他の文の副詞部分に代入することができます。
YouCanSpeakでは、4つのカード(表現)をセットで学ぶことにより、最初からコミュニケーション価値が高い、しかしながら複雑で難しいと誤解されている英語が言えるようになります。これら4つの表現には、それぞれ以下のような名前がつけられています。
| (例1) |
|
|
| 基本: |
My grandfather built the house. |
(=基本となる英文) |
| 変化: |
the house my grandfather built |
(=基本英文を名詞化した表現) |
| 代入: |
This is a table. |
(=変化表現の代入先となる英文) |
| 合成: |
This is the house my grandfather built. |
(=変化表現を代入文に代入した英文) |
| (例2) |
|
|
| 基本: |
We study English. |
(私達は英語を勉強します。) |
| 変化: |
to study English |
(英語を勉強するために) (副詞化) |
| 代入: |
Makoto went to America last year. |
(誠は去年アメリカへ行きました。) |
| 合成: |
Makoto went to America to study English. |
(誠は英語を勉強するためにアメリカへ
行きました。) |
|
| 名詞化: |
35種類 |
(学習者は特に意識する必要はありません。) |
| 副詞化: |
13種類 |
(学習者は特に意識する必要はありません。) |
|
|